Vím, že teď nemáte moc času, ale nemohl se jeho otec aspoň zúčastnit vědecké soutěže?
То је нормално у његовим годинама. Може ли његов отац икако доћи на научну изложбу?
U těch dvou ženských jsem ráno jen ležel a nemohl se dočkat, až budu zase u přátel.
Mislim sa ostale dve žene ujutru, nisam mogao da doèekam da idem sa prijateljima.
Proto jsem se schovával a nemohl se spojit s PTÚ.
Zato sam radio tajno i nisam se javio u PTP.
Nemohl se dočkat, až odtud bude moct utéct.
Želi pobjeæi odavde otkad je ušao.
Nemohl se ho dotknout když to byla vražedná zbraň.
Mogao je dotaknuti pre nego što je postala ubojiti predmet.
Telefonista nechal zavolat Reubena, aby se mě pokusil vzbudit, ale protože byl na dveřích řetěz, nemohl se dostat dovnitř.
Recepcionar je pozvao Rubinna da vidi može li me on probuditi, ali on nije mogao uæi jer smo zakljuèali sva vrata.
Nemohl se přimět k tomu, aby plýtval masem.
Nije se mogao natjerati da baci meso.
Jeden můj kámoš před ním jednou čekal dvě hodiny a nemohl se dostat dovnitř.
Jedan moj prijatelj je cekao dva sata napolju i nije mogao da uðe.
Nemohl se mnou už dál být s vědomím, že pořád miluju tebe.
Kaže da nije mogao više da bude sa mnom znajuæi da te još uvek volim.
To není možné, nemohl se z té sekce dostat živý.
To je nemoguæe. Nikako nisu mogli izaæi iz tog dijela živi.
Betonářský náklaďák přijel ráno, ale nemohl se dostat na místo.
Došao kamion sa cementom ujutru, ne može da uđe na teren.
Minulý týden jsem se ožral a nemohl se vyzvracet, protože nemám žaludek.
Prošli tjedan sam se napio, ali nisam mogao povraæati jer nemam želudac.
Nemohl se toho nabažit. Ty středověký části města.
Од средњевековног дела града, њему никад доста.
Pokud ho někdo předjel byť jen o krok, nemohl se s tím smířit.
Ako ga neko pretekne za jedan korak On to nije mogao da podnese..
Nemohl jsem vylézt z postele, nemohl se hýbat.
Nisam mogao da ustanem, da se pomaknem.
Nemohl se připojit do D.O.J. zabezpečené sítě.
On nije mogao da bude ulogovan u poverljivu mrežu Ministarstva Pravde.
Ztrávili jsme měsíc jeho pronásledováním, pak jsme ho našli a nemohl se s tebou sejít tváří v tvář.
Proveli smo mjesec dana tražeæi ga i našli smo ga. Nije htio ni da se naðe sa tobom.
Nemohl se rozhodnout, jestli je jeho schopnost dar a nebo prokletí.
Nije se mogao odluèiti je li njegova sposobnost dar ili prokletstvo.
Píše, že je v Londýně, v Londýně, a nemohl se přinutit k návštěvě, protože se bojí, že by ho spálila!
Kaze da je u Londonu, i nece doci, jer ga je strah savladao!
Nemohl se nalogovat ze svého počítače, tak jsme to zkoušeli z toho vašeho.
Nije se mogao prijaviti sa svojeg raèunala, pa smo pokušali sa vašeg.
Když započítáme čas na obarvení vlasů, nemohl se dostat moc daleko.
Ako ukljuèimo vreme koje mu je trebalo da ofarba kosu, sigurno nije otišao daleko.
Byl o muži, který se ráno probudil a nemohl... se dostat z postele.
Radilo se o èoveku koji se jednog dana ujutro probudio... i nije mogao da ustane iz kreveta.
Nemohl se dočkat kdy odejde z nemocnice od slabých a umírajících.
Jedva èeka da izaðe iz bolnice... što dalje od bolesti i umiranja.
A nemohl se to 'Zebra Zulu' naučit z internetu?
Nije li mogao saznati za 'Zebra Zulu' preko neta?
Nemohl se z toho dostat, pití ve všechné té slávě, tancování v ohni...
Nikada dovoljno toga. Opijen svom tom slavom, ples u vatri...
Nemohl se dočkat, až odsud vypadne, když slyšel sirény.
Nije mogao izaæi jer je èuo jebene sirene!
Hádal jsem se s Maykou a nemohl se soustředit.
Posvaðao sam se sa Majkom i nisam se mogao koncentrisati.
Jsem o dost rychlejší než on, nemohl se mě ani dotknout.
Ja sam tako prebrzo, On me nikada nije dotaknuo.
Nemohl se zeptat, jestli bych s ním nešla příští týden do kina?
Zar nisi mogao da me jednostavno pitaš da idemo u bioskop sledeće nedelje?
Nemohl se dostat dost blízko, aby to udělal sám.
Nije bio dovoljno blizu da sam to uradi.
Nemohl se ve mně víc splést.
Nije mogao više da pogreši u vezi mene.
Nemohl se přimět k tomu, aby mě kousl, abych mohla do vašeho vlkodlačího klubu, ale to se teď změní, že jo?
NIJE MOGAO DA SE NATERA DA ME UJEDE, ALI TI ÆEŠ TO PROMENITI, ZAR NE?
Nemohl se očistit, protože vláda nikdy nevznesla obvinění.
Nikad ne bi oèistio ime... jer vlada nikad nije podnela tužbu.
A Connors byl tam, a nemohl se ani kouknout.
Èak ni Konors to nije mogao da gleda.
Koneckonců, jaká by to byla zábava, kdybych nemohl se všemi vyjebávat?
Jer koga bih onda zavitlavao ako niste na Zemlji?
Nemohl se dočkat, až začne sněžit.
Jedva je èekao da poène da pada sneg.
Nemohl se holit – tak trochu postava jak Billy Connolly.
Nije mogao da se brije -- figura nalik Bilu Konoliju.
Nemohl se smířit s přetrvávajícím hněvem.
Nije mogla da trpi njegov uporni bes.
V Turecku není přijat na univerzitu, a jakmile opustil Jordánsko jako uprchlík, nemohl se vrátit.
U Turskoj nije primljen na fakultet i čim je napustio Jordan kao izbeglica, više mu nije dozvoljen ponovni ulazak.
Král pak David sstaral se a sešel věkem, a ačkoli jej šaty přikrývali, však nemohl se zahřívati.
A car David ostare i bi vremenit, i koliko ga pokrivahu haljinama ne mogaše se zagrejati.
A vstav odtud, odšel do končin Týru a Sidonu, a všed do domu, nechtěl, aby kdo o něm věděl, ale nemohl se tajiti.
I ustavši odande ode u krajeve tirske i sidonske, i ušavši u kuću htede da niko ne čuje za Nj; i ne može se sakriti.
A zpívali jakožto píseň novou, před trůnem, a před čtyřmi zvířaty, a před starci, a žádný nemohl se naučiti té písni, jediné těch sto čtyřidceti a čtyři tisíce, kteříž jsou koupeni z země.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
0.41887211799622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao... Kao da spavam i da ne mogu da se probudim. 